1 00:00:50,100 --> 00:00:51,490 имам чувството 2 00:00:51,590 --> 00:00:53,210 Това нещо е зло, човече. 3 00:00:53,310 --> 00:00:55,710 Имам наистина лошо предчувствие. 4 00:00:55,810 --> 00:00:57,670 Млъкни и се движи. 5 00:00:57,880 --> 00:00:59,290 Голяма грешка. 6 00:00:59,390 --> 00:01:02,910 Остави го, човече. Ще го оставим и ще го пуснем. 7 00:01:10,290 --> 00:01:12,940 Това е просто шибана маймуна, Исус Христос. 8 00:01:13,040 --> 00:01:15,070 Сега вземете това! 9 00:01:17,950 --> 00:01:20,650 слушай не вдигаш клетката, 10 00:01:20,750 --> 00:01:23,550 не получавате много долари. 11 00:01:25,340 --> 00:01:27,180 мамка му! 12 00:01:31,120 --> 00:01:32,840 Не мърдайте! 13 00:01:33,430 --> 00:01:35,740 Какво искат тези странни момчета? 14 00:01:43,520 --> 00:01:46,210 Той казва маймуната плъх трябва да бъде освободен. 15 00:01:46,310 --> 00:01:47,770 Казва, че трябва да напуснем тази долина 16 00:01:47,870 --> 00:01:51,090 и никога не трябва да се връща, или злите духове ще си отмъстят. 17 00:01:55,010 --> 00:01:58,060 Ако не напуснем долината на място ще ни разрежат коремите 18 00:01:58,160 --> 00:02:01,610 и да разпръснем нашите трупове в пещера, за да могат прилепите да пируват с тях. 19 00:02:01,710 --> 00:02:02,780 наистина ли 20 00:02:03,230 --> 00:02:06,610 Кажете на тези смешници че имам документ, 21 00:02:06,780 --> 00:02:09,780 от могъщ човек в Палембанг. 22 00:02:10,650 --> 00:02:14,930 разрешение. Разгледайте го. разрешение. Разрешение! 23 00:02:24,340 --> 00:02:25,700 Аз съм представител на зоопарка на Нова Зеландия, 24 00:02:25,800 --> 00:02:28,920 и тази маймуна отива в Нютаун. 25 00:02:37,790 --> 00:02:39,880 не! не! 26 00:02:42,570 --> 00:02:44,060 Раздвижете се! 27 00:03:03,950 --> 00:03:06,760 Оставете го! бързо! 28 00:03:19,850 --> 00:03:22,150 Продължавайте, хора! 29 00:03:24,330 --> 00:03:25,620 Човече, чакай! 30 00:03:25,720 --> 00:03:27,530 Качвай се! 31 00:03:44,210 --> 00:03:45,790 Малкият гад ме ухапа. 32 00:03:45,890 --> 00:03:47,460 Зингая. 33 00:03:47,560 --> 00:03:49,120 Зингая! 34 00:03:55,510 --> 00:03:57,870 имате... ухапването. 35 00:03:57,970 --> 00:04:01,050 имаме... дезинфектант в джипа. 36 00:04:04,070 --> 00:04:06,230 Ах, Исусе! не! 37 00:04:07,800 --> 00:04:10,170 не! какво правиш?! 38 00:04:17,750 --> 00:04:19,350 Зингая. 39 00:04:20,020 --> 00:04:22,500 О, Джес... О! 40 00:04:25,220 --> 00:04:26,820 Зингая! 41 00:04:39,650 --> 00:04:42,200 Внимание Живо животно - Не пипайте 42 00:06:52,780 --> 00:06:53,980 благодаря 43 00:06:59,140 --> 00:07:01,770 - Здравей Пакита. - Добро утро Роджър. 44 00:07:06,770 --> 00:07:08,210 Това е тогава. 45 00:07:08,310 --> 00:07:12,200 Кажи на баща си че в четвъртък идвам с кренвиршите. 46 00:07:16,520 --> 00:07:19,380 Това е хубава рокля, Пакита. 47 00:07:24,540 --> 00:07:26,650 Ще се видим. 48 00:07:32,640 --> 00:07:35,790 Харесваш ли това момче, Пакита? 49 00:07:39,200 --> 00:07:41,440 Разбъркайте картите. 50 00:07:47,350 --> 00:07:51,760 ще видим, дали ти и Роджър ви е писано да сте заедно. 51 00:07:52,820 --> 00:07:57,830 Концентрирайте се върху негова снимка и споделяне на картите. 52 00:07:57,930 --> 00:07:59,460 Пакита, 53 00:07:59,660 --> 00:08:01,030 Мислех, че сме приключили с това. 54 00:08:01,130 --> 00:08:03,900 Всеки път, когато дойде, всичко започва отначало. 55 00:08:07,870 --> 00:08:09,070 The... 56 00:08:09,170 --> 00:08:10,770 ти си. 57 00:08:14,540 --> 00:08:15,910 И това... 58 00:08:16,010 --> 00:08:18,000 е вашият бъдещ съпруг. 59 00:08:18,100 --> 00:08:19,780 Но той не прилича на Роджър. 60 00:08:19,880 --> 00:08:22,490 Това не е Роджър. 61 00:08:28,330 --> 00:08:31,520 Това ще бъде един страхотен романс, 62 00:08:32,330 --> 00:08:34,540 и ще бъде завинаги. 63 00:08:34,640 --> 00:08:37,780 Романтика. уф. А какво да кажем за парите? 64 00:08:37,880 --> 00:08:43,540 Този мъж... ще влезе в живота ти... много скоро, 65 00:08:43,640 --> 00:08:49,090 и ще... романтично пристрастен... 66 00:08:49,190 --> 00:08:51,480 почти моментално. 67 00:08:51,580 --> 00:08:52,680 Но кой е той? 68 00:08:52,780 --> 00:08:55,950 Ще познаете този човек... 69 00:08:57,300 --> 00:09:03,350 чрез символа... със звездата... и луната. 70 00:09:06,130 --> 00:09:07,140 какво е това 71 00:09:07,240 --> 00:09:08,970 о! Не, не този. 72 00:09:09,070 --> 00:09:11,390 Пакита, имаме клиенти. 73 00:09:16,130 --> 00:09:18,680 - Това е лошо, нали? - О... 74 00:09:18,780 --> 00:09:20,220 Пакита! 75 00:09:36,010 --> 00:09:38,810 Ъъъъ, аз... бих искал да взема нашата поръчка. 76 00:09:43,790 --> 00:09:44,890 Хм... 77 00:09:45,180 --> 00:09:49,930 Мама казва, че бисквитките са най-отгоре, защото тя не иска да се счупи. 78 00:09:51,670 --> 00:09:53,560 А, между другото... 79 00:09:54,020 --> 00:09:56,340 Веднага ще взема един от тях. 80 00:10:00,250 --> 00:10:01,960 съжалявам 81 00:10:10,640 --> 00:10:12,970 Света Мария. 82 00:10:22,760 --> 00:10:25,090 Тогава ще си тръгвам. 83 00:10:53,070 --> 00:10:54,470 Лионел? 84 00:10:59,500 --> 00:11:00,900 Лионел! 85 00:11:02,870 --> 00:11:07,070 Добро утро на всички Добро утро на всички И така, бих искал да... 86 00:11:07,170 --> 00:11:09,010 - Има бръмбар. - А? 87 00:11:09,110 --> 00:11:11,520 там. Под хладилника. 88 00:11:12,530 --> 00:11:14,910 Ужасното малко същество пропълзя точно пред мен. 89 00:11:15,010 --> 00:11:17,350 Мислех, че ти казах да се напръска цялата къща. 90 00:11:17,450 --> 00:11:19,650 Тази къща е пълна с паразити. 91 00:11:19,750 --> 00:11:21,960 Веднага ще се отърва от него, мамо. 92 00:11:24,460 --> 00:11:25,860 Лионел! 93 00:11:28,280 --> 00:11:29,970 Имам удоволствието да ти кажа, 94 00:11:30,070 --> 00:11:32,820 че майка ти е избран за касиер, 95 00:11:32,920 --> 00:11:35,810 от W.L.W.L., 96 00:11:36,370 --> 00:11:38,990 на Лигата за благоденствие на жените в Уелингтън. 97 00:11:39,090 --> 00:11:40,420 А, това е страхотно, мамо. 98 00:11:40,520 --> 00:11:43,510 И в петък президентът, Нора Матисън, 99 00:11:43,610 --> 00:11:46,710 ела да ме поздравиш. 100 00:11:46,810 --> 00:11:48,950 уау Президентът. 101 00:11:49,190 --> 00:11:50,790 О, Боже! 102 00:11:51,570 --> 00:11:54,990 Вижте само състоянието на къщата! 103 00:11:56,690 --> 00:11:58,830 Всички прозорци трябва да бъдат почистени. 104 00:11:58,930 --> 00:12:00,570 ... по-бяло, по-ярко, по-чисто пране... 105 00:12:00,670 --> 00:12:01,740 Вижте този прах! 106 00:12:01,840 --> 00:12:04,030 Дебелина е от сантиметри! 107 00:12:04,160 --> 00:12:07,820 - Трябва да направиш среброто - Излъсках го миналата седмица. 108 00:12:08,300 --> 00:12:09,880 И завесите трябва да се изперат. 109 00:12:09,980 --> 00:12:12,300 ... седмично, месечно, така че те... 110 00:12:12,400 --> 00:12:13,630 Току що окосих тревата. 111 00:12:13,730 --> 00:12:16,410 Така ли изглежда една добре поддържана предна градина? 112 00:12:16,510 --> 00:12:18,860 .. Често след измиване на чинии... 113 00:12:34,330 --> 00:12:36,550 Махни се оттам, глупаво куче. 114 00:12:37,280 --> 00:12:38,410 Чакай, ще ти помогна. 115 00:12:38,510 --> 00:12:40,580 Не, мога да се справя с това. 116 00:12:41,350 --> 00:12:44,490 Нормално брат ти прави доставките. 117 00:12:44,800 --> 00:12:46,730 Не днес. 118 00:12:56,960 --> 00:12:59,740 о Това е голяма къща. 119 00:13:01,740 --> 00:13:04,360 - Постоянно ли живееш тук? - Да, разбирам. 120 00:13:06,790 --> 00:13:08,550 Харесвате ли кучето ми? 121 00:13:08,650 --> 00:13:10,800 Много е голям, нали? 122 00:13:11,150 --> 00:13:13,790 Ако беше по-голям щеше да е в зоопарк. 123 00:13:13,890 --> 00:13:15,010 зоопарк? извинете ме 124 00:13:15,110 --> 00:13:18,060 Зоопарк. ти знаеш Ъъъ... Животни. 125 00:13:18,160 --> 00:13:19,530 Клетки. 126 00:13:20,260 --> 00:13:21,460 Кларо. 127 00:13:22,020 --> 00:13:24,630 Обичам да ходя в зоопарка. 128 00:13:25,300 --> 00:13:27,450 Отивам със зоологическата градина? 129 00:13:27,550 --> 00:13:29,220 о, не не, не 130 00:13:29,320 --> 00:13:30,950 Искаш да отидеш в зоопарка. 131 00:13:31,050 --> 00:13:32,960 Да, с удоволствие. 132 00:13:37,770 --> 00:13:38,910 О, добре. 133 00:13:39,010 --> 00:13:40,410 утре? 134 00:13:44,430 --> 00:13:46,980 Чакам пред магазина. 135 00:13:47,720 --> 00:13:48,720 добре 136 00:13:55,480 --> 00:13:57,500 трябва да тръгвам 137 00:14:06,590 --> 00:14:08,860 Моята красива ваза. Счупено е. 138 00:14:08,960 --> 00:14:10,500 О, мамо, любимата ти ваза. 139 00:14:10,600 --> 00:14:12,810 Иска ми се да имаш се погрижи за почистването на прах. 140 00:14:12,910 --> 00:14:15,680 - Мога да ти взема нов. - Незаменим е. 141 00:14:15,780 --> 00:14:18,020 Подарък от баща ти. 142 00:14:18,340 --> 00:14:20,540 От последната ни годишнина от сватбата. 143 00:14:20,640 --> 00:14:21,820 Преди той... 144 00:14:21,920 --> 00:14:24,520 е починал. 145 00:14:29,820 --> 00:14:31,770 и той ми липсва. 146 00:14:56,080 --> 00:14:58,280 О, виж. 147 00:15:00,490 --> 00:15:03,070 Кари Грант. Той е мечта. 148 00:15:03,170 --> 00:15:05,730 Иска ми се да бях Грейс Кели. 149 00:15:05,830 --> 00:15:07,490 Тя е толкова хубава. 150 00:15:07,590 --> 00:15:10,620 Толкова красива руса коса. 151 00:15:21,200 --> 00:15:22,600 Лионел? 152 00:15:25,010 --> 00:15:26,980 какво става 153 00:15:30,890 --> 00:15:32,540 О, съжалявам. 154 00:15:34,150 --> 00:15:37,440 Бях на плажа веднъж като дете, и аз... 155 00:15:37,540 --> 00:15:39,030 почти се удавих, 156 00:15:39,130 --> 00:15:41,720 когато паднах от този мост. 157 00:15:42,900 --> 00:15:45,830 Баща ми скочи, за да ме спаси, но... 158 00:15:46,260 --> 00:15:48,720 Когато искаше да се изкачи, там... 159 00:15:49,530 --> 00:15:51,690 дойде тази огромна вълна и... 160 00:15:51,790 --> 00:15:54,260 отнесе го в морето и... 161 00:15:54,830 --> 00:15:56,810 той се удави. 162 00:16:08,710 --> 00:16:11,370 О, малките маймуни! Погледни се, Лионел. 163 00:16:38,010 --> 00:16:39,710 там! за вас! 164 00:17:21,660 --> 00:17:23,590 Бедното малко лайно. 165 00:17:27,780 --> 00:17:31,510 Махни се от там, ти гадно малко лайно! 166 00:17:38,090 --> 00:17:41,260 Доколкото знам, само са били открити само на един остров. 167 00:17:41,360 --> 00:17:44,340 Историята гласи, има тези огромни плъхове... 168 00:17:44,440 --> 00:17:47,410 изпълзяха от робските кораби... 169 00:17:47,510 --> 00:17:50,770 и щеше да изнасили всичко малко дървесни маймуни. 170 00:17:52,470 --> 00:17:56,000 Трябва да знаете, че местните използвайте ги за черни магически ритуали. 171 00:17:56,100 --> 00:17:57,850 - Наистина ли? - да 172 00:17:57,950 --> 00:17:59,900 Не ме питайте как точно. 173 00:18:00,000 --> 00:18:03,750 Вероятно пият кръвта на девиците, нали? 174 00:18:03,850 --> 00:18:05,830 Бих искал да седна. 175 00:18:15,610 --> 00:18:16,750 съжалявам 176 00:18:17,690 --> 00:18:20,220 Не мърдай, Брад. усмихни се 177 00:18:40,980 --> 00:18:41,980 мамо! 178 00:19:06,750 --> 00:19:07,750 мамо! 179 00:19:08,640 --> 00:19:09,680 мамка му! 180 00:19:09,780 --> 00:19:13,740 Разгледайте. Ухапа ме. Аз съм наранен. 181 00:19:13,840 --> 00:19:15,720 И моята рокля. 182 00:19:15,820 --> 00:19:18,080 Само момент. Нека ти помогна. 183 00:19:21,840 --> 00:19:23,500 Лионел... 184 00:19:23,980 --> 00:19:26,820 Закарай ме у дома. 185 00:19:43,930 --> 00:19:45,430 Ето, Вера. 186 00:19:45,530 --> 00:19:47,980 Сега си починете малко. 187 00:19:49,270 --> 00:19:51,840 Ще се върна след няколко дни, за подмяна на превръзката. 188 00:19:51,940 --> 00:19:53,210 Благодаря ви, сестро Мактавиш. 189 00:19:53,310 --> 00:19:56,270 Всичко е наред, Лионел. Ще разбера сам. 190 00:20:07,500 --> 00:20:09,300 Какво ще кажете за една хубава чаша чай? 191 00:20:09,400 --> 00:20:13,410 Нямаш представа колко ме нарани. 192 00:20:13,770 --> 00:20:17,800 Мислех, че мога да ти се доверя, но... Излизайки зад гърба ми с това... 193 00:20:18,000 --> 00:20:19,670 онова мърляво момиче от магазина... 194 00:20:19,920 --> 00:20:21,800 Правене на публични места... 195 00:20:21,990 --> 00:20:23,780 - Мамо... - Не ме прекъсвай. 196 00:20:23,950 --> 00:20:26,070 - Но мамо, тя е... - Ще ти кажа каква е тя. 197 00:20:26,240 --> 00:20:28,460 Тя има опит. 198 00:20:32,100 --> 00:20:36,260 Как можа да се отклониш от правия път и ме нарани толкова много? 199 00:20:36,850 --> 00:20:38,560 съжалявам 200 00:20:41,480 --> 00:20:43,890 Няма да се повтори. 201 00:20:58,790 --> 00:21:01,500 Не заслужавам толкова внимание Не заслужавам, скъпа моя. 202 00:21:01,600 --> 00:21:03,870 Ако имате нужда от нещо друго, просто се обади. 203 00:21:03,970 --> 00:21:06,170 Ти си толкова добър с мен. 204 00:21:07,000 --> 00:21:08,600 Лека нощ, мамо. 205 00:21:28,530 --> 00:21:29,930 Лионел! 206 00:21:32,900 --> 00:21:34,100 здравей 207 00:21:36,220 --> 00:21:39,330 - Не толкова силно! - Вижте. Имам якето ти. 208 00:21:39,430 --> 00:21:42,900 - да Ще го взема утре. - Какво? 209 00:21:44,610 --> 00:21:45,990 виж... 210 00:22:05,980 --> 00:22:07,960 Това можеше да почака до утре. 211 00:22:08,160 --> 00:22:10,750 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 212 00:22:11,590 --> 00:22:14,930 И така, за зоопарка Наистина съжалявам за зоологическата градина, Пакита. 213 00:22:15,100 --> 00:22:16,880 Такава е мама. 214 00:22:16,980 --> 00:22:18,580 тя е... 215 00:22:18,730 --> 00:22:20,600 ти знаеш 216 00:22:20,700 --> 00:22:22,560 Ще излезем ли пак? 217 00:22:22,660 --> 00:22:23,970 На кино? 218 00:22:24,070 --> 00:22:27,460 така... Бих искал да... 219 00:22:28,070 --> 00:22:31,520 но е... За съжаление не е възможно. 220 00:22:31,620 --> 00:22:33,340 Не е възможно? 221 00:22:33,440 --> 00:22:37,560 - Но ние сме романтично свързани. - Свързан? 222 00:22:37,780 --> 00:22:38,960 слушай... 223 00:22:39,060 --> 00:22:42,310 Е, не знам какво имаш предвид, но, хм... 224 00:22:43,580 --> 00:22:46,230 Просто не мога срещам с теб повече. 225 00:23:02,670 --> 00:23:04,680 О, Пакита... 226 00:23:20,560 --> 00:23:23,360 Това ще бъде един страхотен романс... 227 00:23:23,640 --> 00:23:26,280 и ще бъде завинаги. 228 00:24:24,520 --> 00:24:28,380 О, уау! Мамо, какъв прекрасен ден. 229 00:24:57,310 --> 00:25:00,660 - Ще се обадя на сестра Мактавиш. - Не. Няма да го направиш. 230 00:25:00,760 --> 00:25:03,090 добре съм 231 00:25:03,190 --> 00:25:04,590 но... 232 00:25:06,460 --> 00:25:10,390 Ти ще се грижиш за мен, Лионел. 233 00:25:16,940 --> 00:25:21,210 Нора Матисън. От Дамската лига за благоденствие. 234 00:25:24,310 --> 00:25:26,510 Майка й ни очаква. 235 00:25:30,810 --> 00:25:32,650 Семейство Матесън е тук. 236 00:25:34,400 --> 00:25:36,740 Не, мамо. Ти си болен! 237 00:25:36,860 --> 00:25:39,300 Вземи ми роклята! 238 00:25:47,220 --> 00:25:48,420 Исусе! 239 00:25:48,790 --> 00:25:50,180 Моля те, върни се в леглото, мамо. 240 00:25:50,280 --> 00:25:52,600 Изпращам ги. Това са само Матесънови. 241 00:25:52,700 --> 00:25:56,500 Това е W.L.W.L. 242 00:26:08,720 --> 00:26:11,640 Стойте неподвижно. Иначе няма да го получа точно е така. 243 00:26:23,090 --> 00:26:24,300 Нашите... 244 00:26:24,400 --> 00:26:27,980 Основната цел за следващата година е да 245 00:26:28,090 --> 00:26:31,930 да мотивира по-младите хора да участват в лигата. 246 00:26:32,030 --> 00:26:35,890 Затова съм много доволен че сега се присъединяваш към нас, Вера. 247 00:26:37,730 --> 00:26:41,220 Благодаря ти много, Нора. 248 00:26:41,320 --> 00:26:45,310 Това е голяма... чест. 249 00:26:48,410 --> 00:26:50,630 Имате ли вече предложения за дневния ред 250 00:26:50,730 --> 00:26:52,740 на нашата годишна среща? 251 00:26:52,840 --> 00:26:55,750 Годишна среща. 252 00:26:56,230 --> 00:27:00,270 Годишна среща. 253 00:27:00,370 --> 00:27:01,770 Година... 254 00:27:03,800 --> 00:27:05,200 Година... 255 00:27:09,270 --> 00:27:11,240 това, от което се нуждаем, е друга правилна война! 256 00:27:11,340 --> 00:27:13,110 Да, скъпа моя. 257 00:27:15,250 --> 00:27:18,660 Чувал съм, че сър Едмънд Хилари планира пътуване до Южния полюс. 258 00:27:21,700 --> 00:27:23,170 Следя това. 259 00:27:23,920 --> 00:27:26,560 Вземете още боб, г-жа Матесън. 260 00:27:28,280 --> 00:27:32,100 - Бих искал още от това, синко. - Наистина мисля, че трябва да тръгваме сега. 261 00:27:32,200 --> 00:27:33,870 Благодаря ти много, Лионел. 262 00:27:35,150 --> 00:27:36,150 какво? 263 00:27:36,410 --> 00:27:38,550 Без пудинг? 264 00:27:39,790 --> 00:27:42,490 - Боя се, че имаме само ванилов пудинг. - Ванилов пудинг! 265 00:27:42,590 --> 00:27:45,010 Не ми беше добре добър ванилов пудинг от години. 266 00:27:45,110 --> 00:27:47,220 тя отказва, да ме направи всеки. 267 00:28:01,270 --> 00:28:04,290 Адски вкусен ванилов пудинг. 268 00:28:07,790 --> 00:28:08,790 Ммм 269 00:28:10,390 --> 00:28:14,180 Тежка и кремообразна, точно както ми харесва. 270 00:28:39,920 --> 00:28:42,850 Трябва да имате малко чувствителен стомах, а? 271 00:28:42,950 --> 00:28:44,540 забрави го 272 00:28:45,480 --> 00:28:49,450 - Това беше добра храна, момчето ми. - Благодаря ви много, г-н Матисън. 273 00:28:55,410 --> 00:28:57,430 Само въображението ми ли е? 274 00:28:57,530 --> 00:28:59,850 или майка ти е малко бледа днес? 275 00:29:00,160 --> 00:29:01,300 Ами не. 276 00:29:03,650 --> 00:29:05,500 Добре си, момче. 277 00:29:15,010 --> 00:29:16,310 О, мамо... 278 00:29:16,510 --> 00:29:20,720 Не им позволявай да ме отведат, че ме отвеждат. 279 00:29:21,160 --> 00:29:23,820 Ще се грижа за теб, мамо. обещавам 280 00:29:37,000 --> 00:29:38,040 Лионел! 281 00:29:38,160 --> 00:29:39,830 какво става 282 00:29:39,940 --> 00:29:42,530 Лионел, трябва да ме изслушаш. 283 00:29:43,420 --> 00:29:47,670 Тъмни сили заговорничат срещу вас. 284 00:29:49,320 --> 00:29:51,370 Баба ми го видя. 285 00:29:52,260 --> 00:29:56,960 „Пътят, който е пред вас е ужасяващо и много опасно." 286 00:29:57,060 --> 00:29:58,060 а? 287 00:30:02,730 --> 00:30:04,380 Фернандо! 288 00:30:06,210 --> 00:30:08,220 Пакита, чакай! 289 00:30:11,350 --> 00:30:13,130 Господи, мамо! 290 00:30:31,160 --> 00:30:33,010 О, Фернандо! 291 00:30:34,090 --> 00:30:36,690 Майка ти изяде кучето ми! 292 00:30:37,160 --> 00:30:38,570 Не всичко. 293 00:30:59,640 --> 00:31:01,990 Доведете сестра Мактавиш, бързо. 294 00:31:20,740 --> 00:31:24,020 - От колко време продължава това? - От тази сутрин. 295 00:31:24,220 --> 00:31:27,510 о Ще извикам линейка. 296 00:31:27,610 --> 00:31:30,400 Опаковайте няколко неща за болницата. 297 00:31:31,450 --> 00:31:33,300 Аз го правя. 298 00:31:47,040 --> 00:31:48,790 Сестра Мактавиш. 299 00:32:01,270 --> 00:32:03,440 Майка ти е мъртва, Лайънъл. 300 00:32:17,570 --> 00:32:19,470 Съжалявам, Лионел. 301 00:32:19,970 --> 00:32:22,620 Няма нищо можехме да направим. 302 00:32:23,580 --> 00:32:25,420 Вие не сте сами. 303 00:32:25,560 --> 00:32:28,230 Заобиколен си от хора кой ще те гледа. 304 00:32:28,880 --> 00:32:30,720 Всички ще ви помогнем. 305 00:32:33,040 --> 00:32:35,340 Аз ще уредя всичко. 306 00:32:35,480 --> 00:32:38,260 Ще го направите не трябва да се тревожите за нищо. 307 00:32:46,660 --> 00:32:48,960 Тя те обичаше много. 308 00:33:13,810 --> 00:33:16,290 Коя четка за зъби? 309 00:33:17,090 --> 00:33:18,150 Лионел! 310 00:33:18,250 --> 00:33:22,200 Четката за зъби на майка ти... Белият или зеленият? 311 00:33:23,050 --> 00:33:24,380 Зелен...! 312 00:33:33,080 --> 00:33:35,500 майка? Изглеждаш добре днес. 313 00:33:35,600 --> 00:33:39,470 Събудих се днес, Филип, и се почувствах 100% по-добре. 314 00:33:39,650 --> 00:33:41,380 Какво ще кажете за една хубава чаша чай? 315 00:33:41,480 --> 00:33:43,840 Ще налея малко вода. 316 00:33:46,250 --> 00:33:49,560 Извинявай майко. Това беше любимият ти чайник. 317 00:33:49,660 --> 00:33:51,650 Изплъзна се от ръката ми. 318 00:33:51,750 --> 00:33:53,910 Всичко е наред. 319 00:34:35,740 --> 00:34:41,150 Халат, нощница, чехли и четка за зъби. 320 00:34:45,620 --> 00:34:47,650 къде е майка ти 321 00:34:47,750 --> 00:34:49,730 Отидох в болницата. 322 00:34:50,300 --> 00:34:52,520 Изобщо не чух линейката. 323 00:34:52,760 --> 00:34:54,790 не, не... 324 00:34:56,150 --> 00:34:57,150 не... 325 00:34:57,250 --> 00:35:00,250 Тя отиде със сестра Мактавиш. 326 00:35:00,350 --> 00:35:01,750 Някак си, хм... 327 00:35:01,850 --> 00:35:04,780 добре... Лежа на задната седалка, наистина. 328 00:35:04,880 --> 00:35:08,150 Да, ти и сестра Мактавиш. Тръгва по посока на болницата. 329 00:35:10,880 --> 00:35:13,750 - Но ето я чантата й. - Ще го взема. 330 00:35:21,890 --> 00:35:25,130 И така, имате закла моите зайци. 331 00:35:25,230 --> 00:35:25,990 Лионел? 332 00:35:26,090 --> 00:35:28,650 Бих искал да те почерпя сега с два зареждания от моята пушка! 333 00:35:28,750 --> 00:35:30,230 Не бях аз, сър. 334 00:35:30,330 --> 00:35:32,870 Джони Морис направи това. 335 00:35:32,970 --> 00:35:34,200 Така че, предполагам, че ще отида. 336 00:35:34,300 --> 00:35:36,570 По-добре внимавай, млади човече. 337 00:35:36,670 --> 00:35:38,460 Ако те видя отново тук, 338 00:35:38,560 --> 00:35:41,210 ще получиш заслуженото. 339 00:36:05,750 --> 00:36:07,560 ВЕТ КЛИНИКА 340 00:36:20,610 --> 00:36:22,620 какво искаш 341 00:36:24,240 --> 00:36:26,640 Вие не сте от имиграционните власти? 342 00:36:26,740 --> 00:36:31,580 Казах ти, че загубих Загубих проклетите документи, става ли? 343 00:36:32,280 --> 00:36:37,650 Семейството ми... напусна Латвия по време на окупацията. 344 00:36:37,750 --> 00:36:41,490 Преследваха ни като бесни кучета. 345 00:36:41,590 --> 00:36:44,390 Просто... искам да си купя нещо... 346 00:36:45,370 --> 00:36:47,080 Транквиланти. 347 00:36:47,180 --> 00:36:49,700 Какво мислиш, че съм? проклет лекар? 348 00:36:49,800 --> 00:36:53,870 Не продавам транквиланти. 349 00:36:55,110 --> 00:36:58,850 Наркотиците, от друга страна... Със сигурност имам. 350 00:37:00,430 --> 00:37:04,310 но не... за широката публика. 351 00:37:15,420 --> 00:37:21,220 За щастие, вие сте улучили окото на бика Чичо Хайнрих, попаднахте в главите. 352 00:37:30,260 --> 00:37:32,480 Искате ли да го инжектирате, 353 00:37:32,720 --> 00:37:35,540 или предпочиташ да дръпнеш през носа си? 354 00:39:23,850 --> 00:39:27,070 О, Лионел, толкова се радвам да те видя 355 00:39:31,150 --> 00:39:33,240 Разкажи ми повече за тези... 356 00:39:34,380 --> 00:39:36,420 тъмни сили. 357 00:39:38,550 --> 00:39:41,610 Той е заобиколен от смъртта. 358 00:39:42,440 --> 00:39:44,420 ще има агония... 359 00:39:44,640 --> 00:39:46,840 и страдание. 360 00:39:48,190 --> 00:39:50,600 Вие сте белязани, 361 00:39:53,800 --> 00:39:55,200 Лионел. 362 00:39:58,390 --> 00:40:00,520 Лионел, ако имаш проблеми, мога да... 363 00:40:00,620 --> 00:40:02,350 Няма проблеми, става ли? 364 00:40:12,970 --> 00:40:17,740 Това съдържа силата на бялата светлина. 365 00:40:17,840 --> 00:40:20,380 Ще ви защити. 366 00:40:21,480 --> 00:40:24,950 Носете го винаги със себе си. 367 00:40:30,300 --> 00:40:31,970 как е майка ти 368 00:40:32,070 --> 00:40:33,530 О страхотно 369 00:40:34,040 --> 00:40:37,360 Искат да я задържат в болница за няколко в болницата. 370 00:41:05,950 --> 00:41:08,900 Тя се блъсна право в мен! 371 00:41:10,950 --> 00:41:13,370 Сигурно са ги пуснали по-рано. 372 00:41:21,710 --> 00:41:25,480 Това е ужасен шок, да изгубя Вера така. 373 00:41:25,580 --> 00:41:27,300 Миналия петък ядохме при нея. 374 00:41:27,500 --> 00:41:28,790 Пръска от здраве. 375 00:41:28,890 --> 00:41:30,430 А синът й къде е? 376 00:41:30,530 --> 00:41:31,680 Хубаво момче. 377 00:41:31,780 --> 00:41:34,270 Лионел се е обаждал половин дузина пъти през последните 2 дни. половин дузина пъти през последните два дни. 378 00:41:34,370 --> 00:41:37,530 Той е много загрижен за тленните останки. 379 00:41:37,630 --> 00:41:40,850 Разбира се, трябваше да го отпратя. Щеше да бъде твърде разстроен. 380 00:41:40,950 --> 00:41:44,510 Между другото, беше а адски трудно балсамиране. 381 00:41:44,610 --> 00:41:46,780 Боже мой извинете ме 382 00:42:07,860 --> 00:42:10,100 Това е сигурно: Ти не си Косгроув. 383 00:42:10,200 --> 00:42:12,270 Изглеждаш твърде добре за това. 384 00:42:12,740 --> 00:42:14,450 - Извинете? - Лес е моето име. 385 00:42:14,550 --> 00:42:16,980 Аз съм на Лайънъл... О... 386 00:42:19,690 --> 00:42:20,800 Чичото на Лионел. 387 00:42:20,940 --> 00:42:23,280 И... кой си ти? 388 00:42:23,680 --> 00:42:25,470 Пакита Мария Санчес. 389 00:42:29,550 --> 00:42:31,270 латино, нали? 390 00:42:31,530 --> 00:42:33,800 Извинете, отче. Търся Лионел. 391 00:42:33,900 --> 00:42:36,220 Не съм го виждал. И ако той не е тук след 10 минути 392 00:42:36,320 --> 00:42:39,640 майка му в негово отсъствие в Божиите ръце. 393 00:43:12,410 --> 00:43:15,960 Идиот такъв. Казах ти да останеш тук. 394 00:43:16,060 --> 00:43:21,190 Машината за балсамиране трябва да се изключи. 395 00:43:24,290 --> 00:43:27,200 О, страхотно! Взривихте ги! 396 00:43:35,830 --> 00:43:37,490 Идиот такъв! 397 00:43:37,590 --> 00:43:39,100 Ще го удържа от заплатата ти. 398 00:43:39,200 --> 00:43:40,970 - Ще го оправя. - Не, остави го. 399 00:43:41,170 --> 00:43:43,440 Трябва да вземем тялото към услугата. 400 00:44:10,120 --> 00:44:12,420 Познахте ли Вера? 401 00:44:13,700 --> 00:44:15,490 Аз съм нейният брат. 402 00:44:16,490 --> 00:44:18,190 Бяхме много близки. 403 00:44:19,120 --> 00:44:20,800 Това е тъжно нещо. 404 00:44:21,670 --> 00:44:22,670 да... 405 00:44:23,650 --> 00:44:26,490 Когато това свърши, ще го направя нужда от няколко твърди напитки. 406 00:44:28,750 --> 00:44:30,640 искаш ли да... 407 00:44:31,110 --> 00:44:32,450 може би ме придружи? 408 00:44:34,900 --> 00:44:38,620 Изглеждаш сякаш можеш... добре с нещо трудно. 409 00:44:46,330 --> 00:44:47,850 Огнена... 410 00:45:04,910 --> 00:45:06,740 Фокусът на днешната услуга... 411 00:45:06,840 --> 00:45:09,840 е святостта на майчинството. 412 00:45:10,030 --> 00:45:12,280 Вера Косгроув много ще ни липсва, 413 00:45:12,380 --> 00:45:15,840 от нейните приятели, както и от скърбящото й семейство, 414 00:45:15,940 --> 00:45:18,940 за когото тя наистина беше прекрасна жена 415 00:45:19,290 --> 00:45:21,940 и всичко син може да иска от майка си. 416 00:45:25,320 --> 00:45:28,300 Той беше ограбен от баща си в млада възраст ограбен от баща си в млада възраст, 417 00:45:28,400 --> 00:45:31,330 но беше обсипан с майчина любов. 418 00:45:33,190 --> 00:45:35,580 Дори любимите ни хора да бъдат откраднати от нас, 419 00:45:35,680 --> 00:45:38,840 остават в сърцата ни и нашите спомени, 420 00:45:39,580 --> 00:45:41,430 докато ние, когато дойде нашето време, 421 00:45:41,530 --> 00:45:45,170 също напусни този свят, 422 00:45:46,350 --> 00:45:50,050 и след това да се съберем отново с нашите скъпи починали ще се съберат отново. 423 00:45:50,240 --> 00:45:53,570 Християнската душа е безсмъртна. 424 00:45:54,480 --> 00:45:59,430 Да, всеки, който вярва в нашия Господ Исус Христос 425 00:45:59,530 --> 00:46:00,930 ще... 426 00:46:06,970 --> 00:46:09,010 възкресявам. 427 00:46:25,360 --> 00:46:26,750 Горкият Лайънъл. 428 00:46:26,850 --> 00:46:29,510 Той винаги е имал много близки отношения с майка си. 429 00:46:29,610 --> 00:46:33,910 Виждал съм много форми на скръб, но никога нещо подобно. 430 00:46:40,230 --> 00:46:41,620 Мога ли да ви помогна по някакъв начин? 431 00:46:41,720 --> 00:46:43,320 добре съм 432 00:46:45,180 --> 00:46:49,420 Исках да те видя вчера... но ти не отвори вратата. 433 00:46:49,520 --> 00:46:52,470 Искам да ме оставят за известно време, става ли? 434 00:46:56,540 --> 00:46:58,720 Поне финансово е добре осигурен. 435 00:46:58,820 --> 00:47:01,510 Да, Бог знае, че Косгроувс са не са бедняци. 436 00:47:01,610 --> 00:47:03,840 Той ще бъде единственият наследник. 437 00:47:53,460 --> 00:47:55,170 Хей момчета! 438 00:47:55,370 --> 00:47:57,640 Вижте какво намерих там. 439 00:48:00,240 --> 00:48:02,900 Какво смяташ да правиш с него? 440 00:48:03,310 --> 00:48:05,500 Да изровя няколко тела? 441 00:48:05,820 --> 00:48:07,230 Хей Празнота. 442 00:48:07,330 --> 00:48:09,900 Изглежда, че е един от онези момчета, които обичат да се занимават с трупове. 443 00:48:10,000 --> 00:48:13,230 Да, един от онези негрофили. 444 00:48:13,330 --> 00:48:16,090 Некрофил, глупав задник. 445 00:48:16,510 --> 00:48:20,280 Обзалагам се, че носи чифт мръсни момичешки бикини точно под неговите. 446 00:48:24,970 --> 00:48:26,640 млъкни! 447 00:48:27,200 --> 00:48:28,650 знаеш ли какво си 448 00:48:28,840 --> 00:48:30,650 Шибан луд. 449 00:48:31,220 --> 00:48:33,080 Да, това е болно. 450 00:48:38,500 --> 00:48:40,550 Грабни портфейла му. 451 00:48:46,960 --> 00:48:49,710 това е майка ми, на който пикаеш. 452 00:49:00,300 --> 00:49:02,490 Това е зомби! 453 00:49:25,730 --> 00:49:28,660 - Мамо! - Не! 454 00:49:38,340 --> 00:49:42,040 Какво, за бога, става тук? 455 00:49:59,570 --> 00:50:01,650 Дяволът е сред нас. 456 00:50:02,040 --> 00:50:03,190 Дръж си конете, хлапе. 457 00:50:03,290 --> 00:50:06,830 Тук е нужна божествена намеса. 458 00:50:17,910 --> 00:50:20,960 В името на Господа Ще ти сритам задника! 459 00:52:09,140 --> 00:52:11,170 Ето, мамо. 460 00:52:20,330 --> 00:52:21,330 Празнота. 461 00:52:22,400 --> 00:52:24,120 Използвайте лъжицата. 462 00:53:05,040 --> 00:53:06,160 Хей, хей! 463 00:53:06,480 --> 00:53:08,050 недей така 464 00:53:11,620 --> 00:53:12,620 Шшт! 465 00:53:22,520 --> 00:53:24,430 Как вървят нещата, Лионел? 466 00:53:26,240 --> 00:53:29,130 Хайде, приятелю. Наистина имам нужда от пикня. 467 00:53:29,230 --> 00:53:31,550 Имам инфекция на пикочния мехур. 468 00:53:32,120 --> 00:53:34,350 Господи, каква воня! 469 00:53:34,450 --> 00:53:37,220 Да, сигурен съм, че куче пропълзя под къщата и умря там. 470 00:53:39,110 --> 00:53:41,670 Последните няколко седмици със сигурност не ти е лесно, Лайънъл, 471 00:53:41,770 --> 00:53:44,050 когато майка ти е починала. 472 00:53:54,170 --> 00:53:57,870 Кой е... момичето, с което се виждаш? 473 00:53:57,970 --> 00:53:58,970 какво? 474 00:54:00,330 --> 00:54:03,460 ти знаеш, малкото латино с прекрасното дупе. 475 00:54:03,560 --> 00:54:04,790 Пакита. 476 00:54:04,890 --> 00:54:06,960 О, да, Пакита, 477 00:54:07,060 --> 00:54:08,670 точно това. 478 00:54:09,130 --> 00:54:14,610 Тя е добре. Не можех да я виня ако ми беше ядосана. 479 00:54:20,170 --> 00:54:21,570 така... 480 00:54:21,920 --> 00:54:25,380 Всичко това ще бъде... твое, нали? 481 00:54:26,750 --> 00:54:28,440 Въпреки това... 482 00:54:28,540 --> 00:54:32,060 Майка ти винаги е имала такова намерение да ми остави нещо и на мен. 483 00:54:32,160 --> 00:54:33,600 - О - О, да. 484 00:54:33,700 --> 00:54:35,880 Често сме говорили за това. 485 00:54:35,980 --> 00:54:38,960 Беше предизвестен, наистина. 486 00:54:39,350 --> 00:54:41,190 Просто... Тя умря толкова внезапно, 487 00:54:41,290 --> 00:54:44,740 Тя дори не е имала възможност да ме включи в завещанието. 488 00:54:44,970 --> 00:54:48,120 Е, ще трябва с адвокатите, чичо Лес. 489 00:54:48,220 --> 00:54:50,830 Просто оставете проклетите адвокати настрана. 490 00:54:51,200 --> 00:54:54,160 Това е вътрешен семеен въпрос. 491 00:54:55,490 --> 00:54:57,320 Какво по дяволите е това? 492 00:54:58,690 --> 00:55:00,380 Това са тръбите. 493 00:55:00,480 --> 00:55:01,660 Понякога го правят. 494 00:55:01,760 --> 00:55:03,240 Това не са тръбите, Лионел. 495 00:55:03,340 --> 00:55:04,770 Някой просто го прави. 496 00:55:04,870 --> 00:55:08,330 Моля те, чичо Лес, просто трябва да тръгнеш сега. 497 00:55:09,270 --> 00:55:13,360 Значи намерихте намери старите порно филми на баща ти? 498 00:55:14,700 --> 00:55:15,700 да 499 00:55:18,830 --> 00:55:21,140 Това с магарето ли е и камериерката? 500 00:55:21,240 --> 00:55:22,820 не моля 501 00:55:23,950 --> 00:55:27,140 Всичко е наред. Разбирам това, Лионел. 502 00:55:27,360 --> 00:55:30,420 Има определени неща човек обича да прави сам. 503 00:55:31,470 --> 00:55:34,510 Всичко това е част от процеса на скръб. 504 00:55:43,680 --> 00:55:46,000 Ще се видим по-късно, Лионел. 505 00:56:10,930 --> 00:56:13,700 Каква националност има Нижински? 506 00:56:13,800 --> 00:56:15,530 Нижински е руснак. 507 00:56:15,630 --> 00:56:18,180 Русия е права. много добре 508 00:56:18,280 --> 00:56:22,150 - Хм, 13-те. - Номер 13, значи той иска... 509 00:56:32,880 --> 00:56:34,280 Лионел! 510 00:56:52,750 --> 00:56:55,250 Пуснах един шилинг. Той трябва да има... 511 00:56:55,350 --> 00:56:56,410 търкулнато в дерето. 512 00:56:56,510 --> 00:56:59,170 идвам да те видя, и затръшваш вратата в лицето ми. 513 00:56:59,270 --> 00:57:00,600 Изграждате стена около себе си. 514 00:57:00,700 --> 00:57:03,060 ще ти се обадя, не вдигаш. 515 00:57:03,390 --> 00:57:04,590 защо 516 00:57:05,530 --> 00:57:07,860 говори с мен 517 00:57:09,140 --> 00:57:11,310 Не искаш да ме виждаш повече? 518 00:57:11,840 --> 00:57:13,670 Беше грешка. 519 00:57:14,980 --> 00:57:16,280 съжалявам 520 00:57:17,940 --> 00:57:19,350 Сбогом. 521 00:57:34,650 --> 00:57:36,540 - Пакита! - Остави ме на мира. 522 00:57:36,640 --> 00:57:39,190 - съжалявам - Остави ме на мира! 523 00:57:40,890 --> 00:57:43,100 Махни ръцете си от мен, копеле! 524 00:57:45,670 --> 00:57:47,660 Знаете какво казват за вас, нали? 525 00:57:47,760 --> 00:57:49,420 Изгубил си ума. 526 00:57:49,520 --> 00:57:52,370 Истински шибан маниак. 527 00:57:52,660 --> 00:57:56,190 Ако ги докоснете отново Ще победя живия ден от теб. 528 00:59:48,580 --> 00:59:51,200 Красиво малко момче. 529 01:00:08,600 --> 01:00:11,200 здравей здравей 530 01:00:17,930 --> 01:00:21,280 Кой е най-сладкият? 531 01:00:25,100 --> 01:00:27,720 Кой е най-сладкият малък Селуин? 532 01:00:32,050 --> 01:00:34,980 Peekaboo. Peekaboo. 533 01:01:37,650 --> 01:01:39,590 Така че казах... 534 01:01:47,480 --> 01:01:48,480 да 535 01:02:13,990 --> 01:02:15,460 Хиперактивен. 536 01:02:23,590 --> 01:02:25,470 И така, хванах човека, нали? 537 01:02:25,570 --> 01:02:27,700 Нокаутирах го, тази трошачка за кости. 538 01:02:27,800 --> 01:02:30,990 Топката идва свободна и аз я грабвам, и знаеш ли какво направих? 539 01:02:31,090 --> 01:02:34,370 Застрелях го от линията на 50 ярда. 540 01:02:34,470 --> 01:02:37,630 Трябваше да видиш това. Даде ни 3 точки олово. И спечели играта. 541 01:02:37,730 --> 01:02:39,420 Фантастично. 542 01:02:55,690 --> 01:02:57,630 Здравей Лионел. 543 01:02:57,970 --> 01:03:00,740 Това е доста хубава колекция от тела, имаш там долу. 544 01:03:00,840 --> 01:03:03,440 И си помислих ти беше по-безобиден тип. 545 01:03:03,540 --> 01:03:05,310 Чичо Лес, те са не това, което мислите, че са. 546 01:03:05,410 --> 01:03:06,850 Стой далеч от мен, приятел! 547 01:03:06,950 --> 01:03:10,420 Ако дори ме докоснеш, Ще те изям за закуска. 548 01:03:12,670 --> 01:03:14,000 Съжалявам, Лионел. 549 01:03:14,100 --> 01:03:18,160 Ако не докладвам това Виновен съм за помагачество и съучастие. 550 01:03:26,200 --> 01:03:28,070 Дано успеят да го запазят от вестниците, 551 01:03:28,170 --> 01:03:29,490 заради майка ти. 552 01:03:29,590 --> 01:03:32,340 Тя щеше да пострада много от такъв скандал. 553 01:03:32,990 --> 01:03:34,650 Не ми е лесно, Лионел, 554 01:03:34,750 --> 01:03:37,540 Да предам сина на сестра си. 555 01:03:37,640 --> 01:03:40,860 Ако трябваше да си държа устата затворена, Бих поел огромен риск. 556 01:03:40,960 --> 01:03:43,950 Да, моля, поставете ме на полицията. 557 01:03:45,590 --> 01:03:50,050 Разбира се, ако получих... справедлив дял от наследството на Вера, 558 01:03:50,150 --> 01:03:54,420 Бих бил по-склонен за защита на член на семейството. 559 01:03:54,730 --> 01:03:56,230 Искаш ли парите? 560 01:03:56,630 --> 01:04:00,400 Мога ли да говоря със сержант Бауер? Бих искал да съобщя за многократно убийство. 561 01:04:04,290 --> 01:04:06,320 Да, ще чакам. 562 01:04:06,980 --> 01:04:10,030 Парите и къщата? 563 01:04:13,420 --> 01:04:16,300 Кръвта е по-гъста от водата Лайънел. 564 01:04:53,720 --> 01:04:56,780 Да, здравейте. Лес в района ли е? 565 01:04:57,820 --> 01:04:59,080 Хей, негодник! 566 01:04:59,180 --> 01:05:02,040 Реших да влезем и си прекарайте добре в новия си дом. 567 01:05:02,140 --> 01:05:04,650 Разбира се, приятел. защо не Да пуснем тапите. 568 01:05:04,750 --> 01:05:06,030 да Тази вечер го оставяме да се разкъса. 569 01:05:06,130 --> 01:05:07,480 - Къде искаш да отидеш? - Само да си опънеш краката. 570 01:05:07,580 --> 01:05:09,430 Не, приятелю, хората искат нещо за ядене. 571 01:05:09,530 --> 01:05:13,210 Това трябва да е купон. Хайде да вземем малко закуски, приятел. 572 01:05:13,510 --> 01:05:15,100 Наистина ли има живи мъртви хора тук? 573 01:05:15,200 --> 01:05:17,500 Хей, Лес, пуснете хубава музика. 574 01:05:17,600 --> 01:05:21,370 о да Очаквайте скоро, зумер. Изчистете дансинга. 575 01:05:21,660 --> 01:05:24,510 Не знам какъв вид гадни сте тук, 576 01:05:24,610 --> 01:05:27,530 но аз искам че тези неща са заровени. 577 01:05:55,600 --> 01:05:58,200 Чакай малко, приятел. 578 01:06:01,690 --> 01:06:03,990 Винаги го приемайте спокойно. 579 01:06:15,940 --> 01:06:18,710 О, хайде, скъпа. да потанцуваме 580 01:06:18,810 --> 01:06:20,370 По-добре не питай Лайънъл това. 581 01:06:20,470 --> 01:06:22,890 Той не прилича на стареца си. 582 01:06:22,990 --> 01:06:24,590 Беше в наистина добро настроение. 583 01:06:24,690 --> 01:06:26,870 Не остави нищо да изгори, Няма да повярваш. 584 01:06:27,050 --> 01:06:29,550 Не говори така за баща ми. 585 01:06:34,880 --> 01:06:36,280 Вкусно. 586 01:06:36,520 --> 01:06:38,280 Имате ли нещо друго, аз... 587 01:06:38,380 --> 01:06:39,790 можеше да хапе? 588 01:06:46,960 --> 01:06:48,570 И тогава, знаете ли, направих финт, 589 01:06:48,670 --> 01:06:49,750 Съвсем го заблудих. 590 01:06:49,850 --> 01:06:51,100 Така че трябва да си представите, това е около... 591 01:06:51,200 --> 01:06:54,010 това е около 10-15 метра от страничната линия. 592 01:06:54,110 --> 01:06:56,420 Има няколко на тези огромни момчета, които идват към мен, нали? 593 01:06:56,520 --> 01:06:57,520 какво да правя сега 594 01:06:57,620 --> 01:06:59,540 Държа главата си наведена, 595 01:06:59,640 --> 01:07:03,320 Стрелям и отбелязвам тъчдаун, точно между стълбовете. Бог. 596 01:07:03,420 --> 01:07:06,240 Треньорът смята, че със сигурност ще бъда в следващите селекционни мачове. 597 01:07:06,340 --> 01:07:07,540 Какво мислиш, Пакита? 598 01:07:07,640 --> 01:07:09,860 Може да излизате със следващия Боб Скот. 599 01:07:20,300 --> 01:07:21,810 Вземам го обратно! 600 01:07:22,670 --> 01:07:25,720 Съжалявам, че се обадих на Набоков педофил. 601 01:07:27,000 --> 01:07:28,850 че... остави ме на мира! 602 01:07:32,660 --> 01:07:35,830 Хайде, приятелю. Не бива да го приемаш толкова лично. 603 01:07:58,800 --> 01:08:01,930 Хей, хей! Хубава малка сеньорита, нали? 604 01:08:02,030 --> 01:08:02,850 Махай се! 605 01:08:02,950 --> 01:08:04,960 О, хайде сега. Не бъди такъв купонджия. 606 01:08:05,060 --> 01:08:06,890 Хайде, пийни с нас. 607 01:08:07,400 --> 01:08:10,480 О, обзалагам се, излиташ като ракета. 608 01:08:13,550 --> 01:08:16,320 о! о! Жалка кучка! 609 01:08:16,420 --> 01:08:21,060 Ще те хвана! къде е тя Ах, чужда кучко! аз ще... 610 01:08:32,700 --> 01:08:33,900 здравей 611 01:08:47,050 --> 01:08:48,250 здравей 612 01:09:03,900 --> 01:09:05,310 Пакита! 613 01:09:15,070 --> 01:09:16,520 Пакита. 614 01:09:21,400 --> 01:09:23,870 — Той е заобиколен от смъртта. 615 01:09:31,730 --> 01:09:33,220 Те не са... 616 01:09:33,390 --> 01:09:35,630 наистина мъртъв. Те просто са... 617 01:09:36,490 --> 01:09:38,400 някак гниещо. 618 01:09:39,260 --> 01:09:41,480 Сестра Мактавиш. 619 01:09:41,650 --> 01:09:43,790 Отец Макгрудър. 620 01:09:46,310 --> 01:09:48,510 майка ти! 621 01:09:50,310 --> 01:09:52,660 незнам какво да правя аз... 622 01:09:54,050 --> 01:09:56,000 Не мога да го спра. 623 01:09:58,600 --> 01:10:00,670 Трябва да ги унищожиш. 624 01:10:01,890 --> 01:10:02,890 аз... 625 01:10:03,310 --> 01:10:05,030 аз не мога 626 01:10:05,730 --> 01:10:07,400 Не мама. 627 01:10:10,300 --> 01:10:13,120 Това нещо не е твоята майка. 628 01:10:16,490 --> 01:10:17,490 ПОДАРЪК 629 01:10:22,780 --> 01:10:25,920 Хайде, Лес. Присъединете се 630 01:10:48,900 --> 01:10:50,450 аз ще го направя 631 01:12:02,900 --> 01:12:04,230 Хей, какво е това? 632 01:12:04,330 --> 01:12:06,370 Двете птички искаш да напуснеш гнездото? 633 01:12:06,470 --> 01:12:07,340 Встрани от пътя! 634 01:12:07,440 --> 01:12:11,830 Няма да ходиш никъде, приятелю докато получа документите за къщата. 635 01:12:11,930 --> 01:12:13,360 Хайде, Лионел. 636 01:12:13,460 --> 01:12:15,220 Не, няма да го направиш! 637 01:12:30,650 --> 01:12:32,440 хайде де! 638 01:12:33,530 --> 01:12:35,130 Глупава чужда кучко. 639 01:12:35,230 --> 01:12:37,950 Крайно време е, че ще се опознаем малко по-добре. 640 01:12:44,700 --> 01:12:45,700 ПОДАРЪК 641 01:12:48,830 --> 01:12:51,000 СТИМУЛАНТ ЗА ЖИВОТНИ Неподходящ за хора 642 01:13:20,980 --> 01:13:22,970 помощ! Някой! 643 01:13:23,070 --> 01:13:24,270 Моля те! 644 01:13:32,680 --> 01:13:36,460 - За бога, бягай! - Не толкова силно, приятел! 645 01:14:22,610 --> 01:14:24,590 - Копеле! - Кучко! 646 01:14:28,160 --> 01:14:30,040 Madre de dios! 647 01:14:33,150 --> 01:14:35,210 - Помогнете ни! - Майната му! 648 01:15:17,980 --> 01:15:19,980 Бягай, Пакита! 649 01:15:36,860 --> 01:15:38,060 помощ! 650 01:15:47,330 --> 01:15:49,340 помощ! помощ! помощ! 651 01:15:49,440 --> 01:15:51,730 О, не, мамка му 652 01:15:55,510 --> 01:15:57,720 помощ! помощ! 653 01:17:29,400 --> 01:17:32,660 Хей, някои от моите най-добрите приятели са педофили. 654 01:17:45,740 --> 01:17:47,960 Моля те не ме убивай. 655 01:17:51,270 --> 01:17:53,270 Всичко е наред. аз съм 656 01:18:13,310 --> 01:18:16,910 Това е доста неприятен проблем с плаката, приятелю, имаш там, приятел. 657 01:18:21,820 --> 01:18:24,240 Имаш нещо като дупка там, приятел. 658 01:18:48,060 --> 01:18:49,260 Манди. 659 01:18:50,130 --> 01:18:52,620 Аз съм, Рита. 660 01:18:53,040 --> 01:18:54,400 не помниш ли 661 01:22:21,330 --> 01:22:24,080 Ти мутантско малко лайно! 662 01:22:34,770 --> 01:22:36,620 Всичко ще бъде наред. 663 01:22:38,490 --> 01:22:42,010 Пусни ме да вляза! За бога, пуснете ме да вляза! 664 01:22:43,210 --> 01:22:46,080 Пусни ме да вляза! помогни ми! помогни ми! 665 01:22:46,180 --> 01:22:47,860 Пакита, трябва. 666 01:22:48,720 --> 01:22:51,800 хайде де! помощ! бързо! 667 01:23:01,610 --> 01:23:03,190 Те са хиляди! 668 01:23:03,290 --> 01:23:05,500 Какво по дяволите е това? 669 01:23:06,230 --> 01:23:08,920 - Остави я на мира. - Тя е ухапана! 670 01:23:09,020 --> 01:23:10,570 Знаете какво означава това! 671 01:23:10,670 --> 01:23:12,280 Тя ще го направи в един от тях! 672 01:23:12,380 --> 01:23:14,840 няма да! няма да! 673 01:23:17,900 --> 01:23:19,550 помогни ми! 674 01:23:58,780 --> 01:24:01,020 - Остави го! - Стой настрана. 675 01:24:01,120 --> 01:24:03,250 Знам какво да правя. Това е в миналото. 676 01:24:03,350 --> 01:24:06,710 Чел съм комиксите! Тотална лоботомия! Разчленяване! 677 01:24:06,810 --> 01:24:08,740 Ти луд ли си?! 678 01:24:08,840 --> 01:24:11,970 В моя блок няма място за истерични жени. 679 01:25:07,440 --> 01:25:11,020 ела тук болни нещастници! 680 01:25:21,840 --> 01:25:23,240 Лионел. 681 01:25:23,380 --> 01:25:24,620 Пакита! 682 01:25:24,720 --> 01:25:25,720 не! 683 01:26:52,850 --> 01:26:56,490 Най-накрая има някой с топки, нали, момиче? 684 01:27:03,160 --> 01:27:05,620 Проклет плъх с перука! 685 01:27:09,900 --> 01:27:11,590 Встрани от пътя! 686 01:27:14,640 --> 01:27:17,590 Хайде, мръсен червей! 687 01:27:20,740 --> 01:27:23,240 къде си нещастник! 688 01:28:01,710 --> 01:28:03,110 Лионел! 689 01:28:14,030 --> 01:28:17,130 Исус Христос. Вера. 690 01:28:58,250 --> 01:29:00,010 остави ме на мира 691 01:29:16,320 --> 01:29:17,970 Купонът свърши! 692 01:33:38,740 --> 01:33:39,740 Рита? 693 01:33:51,610 --> 01:33:53,810 Господи! не! 694 01:34:50,630 --> 01:34:52,980 А сега се махаш от тук. 695 01:34:53,150 --> 01:34:54,150 какво? 696 01:34:55,630 --> 01:34:57,470 Още не съм виждал мама никъде. 697 01:35:21,020 --> 01:35:23,870 Ела при мама, Лионел. 698 01:35:24,250 --> 01:35:25,630 хайде де! 699 01:36:22,360 --> 01:36:23,360 не! 700 01:36:27,410 --> 01:36:30,420 Вече не можеш да ме изплашиш, мамо 701 01:36:36,740 --> 01:36:38,870 цял живот... 702 01:36:39,080 --> 01:36:41,940 ти ме излъга. 703 01:36:42,040 --> 01:36:44,150 Всичко за татко? 704 01:36:44,290 --> 01:36:46,460 Нищо от това не беше вярно! 705 01:36:51,520 --> 01:36:53,470 Ти ги удави и двамата, мамо... 706 01:36:53,930 --> 01:36:56,640 татко и това... руса жена, ти... 707 01:36:56,790 --> 01:36:59,780 ти ги хвана заедно, и ти ги уби, нали? 708 01:36:59,880 --> 01:37:02,330 Как смееш говори с мен така? 709 01:37:02,430 --> 01:37:03,770 не е ли истина 710 01:37:25,430 --> 01:37:28,070 Лионел, помогни ми! бързо! 711 01:37:29,380 --> 01:37:31,220 уличница! 712 01:37:39,990 --> 01:37:42,740 Не ги докосвайте! 713 01:37:43,570 --> 01:37:44,570 не! 714 01:37:45,790 --> 01:37:50,220 Никой никога няма да те обича толкова много като майка ти. 715 01:37:52,360 --> 01:37:53,360 не! 716 01:38:02,710 --> 01:38:03,710 не! 717 01:38:09,160 --> 01:38:10,160 не! 718 01:38:11,050 --> 01:38:14,360 Такова добро момче. 719 01:38:17,670 --> 01:38:18,670 не! 720 01:40:04,960 --> 01:40:05,960 не! 721 01:40:37,510 --> 01:40:40,540 ~ Знакът на любовта 722 01:40:40,640 --> 01:40:43,940 ~ е струвало своето. ~ 723 01:40:45,850 --> 01:40:48,880 ~ Предречената истина 724 01:40:48,980 --> 01:40:52,020 ~ сега се разкрива. ~ 725 01:40:54,200 --> 01:40:57,100 ~ Това е мистерия 726 01:40:57,200 --> 01:41:01,490 ~ Нашата съдба 727 01:41:01,590 --> 01:41:04,480 ~ Звездите и луната 728 01:41:06,590 --> 01:41:09,630 ~ Знакът на любовта 729 01:41:09,730 --> 01:41:13,230 ~ дойде най-сетне 730 01:41:15,230 --> 01:41:18,070 ~ Две самотни сърца 731 01:41:18,170 --> 01:41:21,320 ~ са в миналото 732 01:41:23,310 --> 01:41:26,080 ~ Свети ярко 733 01:41:26,180 --> 01:41:29,360 ~ Ослепителната светлина на любовта 734 01:41:29,460 --> 01:41:31,570 ~ през най-тъмната нощ 735 01:41:31,670 --> 01:41:34,950 ~ и наводнява стаята ~ 736 01:41:36,070 --> 01:41:39,460 ~ Звездите и луната 737 01:42:04,100 --> 01:42:07,330 ~ Знакът на любовта 738 01:42:07,430 --> 01:42:10,590 ~ Нашето време дойде 739 01:42:11,520 --> 01:42:15,520 ~ Звездите и луната 740 01:42:15,620 --> 01:42:18,620 ~ Ще свети за нас 741 01:42:19,840 --> 01:42:23,800 ~ Звездите и луната 742 01:42:23,900 --> 01:42:27,180 ~ ни насочват 743 01:42:28,260 --> 01:42:32,460 ~ Следваме табелата 744 01:42:32,560 --> 01:42:35,700 ~ до съвършена любов 745 01:43:06,820 --> 01:43:11,580 ~ Знакът на любовта 746 01:43:11,680 --> 01:43:14,290 ~ Нашето време дойде 747 01:43:15,310 --> 01:43:18,960 ~ Звездите и луната 748 01:43:19,130 --> 01:43:22,770 ~ ще свети за нас 749 01:43:23,700 --> 01:43:27,440 ~ Звездите и луната 750 01:43:27,540 --> 01:43:30,770 ~ ни насочват 751 01:43:32,040 --> 01:43:36,000 ~ Следваме табелата